https://peertube.mesnumeriques.fr/videos/watch/70ffe9af-f943-4eda-b488-90aa2cfb044c La série des triples saltos (the triples somersaults serie). Le voltigeur et métisse (the acrobat and the daring mixed-race boy) : Mathurin Hérisson de Beauvoir. Réalisée en France (shot in France). Le premier triple de l'histoire au trapèze volant, n'en déplaise aux successeurs de la misogynie de cette discipline, fut réalisé par une femme : mademoiselle Lena JORDAN vers 1897. (The first triple in the history of the flying trapeze – whatever the successors to the misogyny in this discipline may say – was performed by a woman : Miss Lena JORDAN, around 1897). Références de recherches (research references) : I) Pierre Latrigues, "La course aux trapèzes". II) Adrian, "Ils donnent des ailes au cirque", l'encyclopédie du cirque n° 6. Wed, 26 Aug 2026 04:10:00 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://peertube.mesnumeriques.fr https://peertube.mesnumeriques.fr/lazy-static/avatars/fd99b4d6-e642-4da9-9f1e-b27fe5120585.png https://peertube.mesnumeriques.fr/videos/watch/70ffe9af-f943-4eda-b488-90aa2cfb044c All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://peertube.mesnumeriques.fr/about and potential licenses granted by each content's rightholder.